柏―水戸。前半、先制ゴールを決め、喜ぶ柏の垣田（中央）。柏は初昇格の水戸を２―１で退け、白星発進＝８日、三協Ｆ柏 【時事通信社】
うどん店「お月さん」（岡垣町海老津3）が8月4日で1周年を迎えた。
小学生が中間市をモチーフにしたゲーム制作を体験するプログラムが8月4日、中間市東学童保育所（中間市中尾4）で開かれた。
店内の壁一面に並ぶメニュー
米上院、ブランチ氏の司法長官人事承認
